{"id":609507,"date":"2026-03-25T16:32:35","date_gmt":"2026-03-25T14:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/visitharju.ee\/?post_type=visitestonia&#038;p=609507"},"modified":"2026-03-30T08:58:33","modified_gmt":"2026-03-30T05:58:33","slug":"vironkielisen-raamatun-muistomerkki","status":"publish","type":"visitestonia","link":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/","title":{"rendered":"Vironkielisen Raamatun muistomerkki"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;250 vuotta vironkielist\u00e4 Raamattua. K\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt Anton Thor Helle, J\u00fcrin pastori 1713-1748. Kiitollisin mielin Raamattua ja Jumalan kantavaa armoa ajatellen Viron ev. lut. J\u00fcrin seurakunta ja Viron kansa&#8221;.<\/p>\n<p>N\u00e4m\u00e4 sanat sek\u00e4 eritt\u00e4in paksu pronssinen Raamattu on hakattu graniittiseen muistomerkkiin, joka seisoo J\u00fcrin kirkon pihalla vuodesta 1989.<\/p>\n<p>Mielenkiintoista tiet\u00e4\u00e4:<\/p>\n<p>J\u00fcrin kirkon hautakivien joukossa on useita muodoltaan erikoisia, suhteellisen ohuita kalkkikivisi\u00e4 ristej\u00e4 1800-luvulta, monipuolinen valikoima talonpoikaistyylisi\u00e4 taottuja ristej\u00e4, mukaan lukien kattoristej\u00e4 ja vuosisatoja vanhoja py\u00f6r\u00f6ristej\u00e4 (v. 1685).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":512486,"parent":0,"template":"","visitestonia-kategooria":[33821,33824],"class_list":["post-609507","visitestonia","type-visitestonia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","visitestonia-kategooria-historia-ja-kulttuuri","visitestonia-kategooria-taide-ja-muotoilu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vironkielisen Raamatun muistomerkki | Visit Harju<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vironkielisen Raamatun muistomerkki | Visit Harju\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;250 vuotta vironkielist\u00e4 Raamattua. K\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt Anton Thor Helle, J\u00fcrin pastori 1713-1748. Kiitollisin mielin Raamattua ja Jumalan kantavaa armoa ajatellen Viron ev. lut. J\u00fcrin seurakunta ja Viron kansa&#8221;. N\u00e4m\u00e4 sanat sek\u00e4 eritt\u00e4in paksu pronssinen Raamattu on...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Harju\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Visitharju\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T05:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/\",\"name\":\"Vironkielisen Raamatun muistomerkki | Visit Harju\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitharju.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T14:32:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T05:58:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitharju.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitharju.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg\",\"width\":1600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/fi\\\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitharju.ee\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visitestonia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/visitestonia-kategooria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vironkielisen Raamatun muistomerkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/\",\"name\":\"Visit Harju\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Harju\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitharju.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Visitharju-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitharju.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Visitharju-logo.png\",\"width\":1892,\"height\":567,\"caption\":\"Visit Harju\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitharju.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Visitharju\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitharju\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCzjhqLjaCYy13XcGq5aSEWQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vironkielisen Raamatun muistomerkki | Visit Harju","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Vironkielisen Raamatun muistomerkki | Visit Harju","og_description":"&#8220;250 vuotta vironkielist\u00e4 Raamattua. K\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt Anton Thor Helle, J\u00fcrin pastori 1713-1748. Kiitollisin mielin Raamattua ja Jumalan kantavaa armoa ajatellen Viron ev. lut. J\u00fcrin seurakunta ja Viron kansa&#8221;. N\u00e4m\u00e4 sanat sek\u00e4 eritt\u00e4in paksu pronssinen Raamattu on...","og_url":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/","og_site_name":"Visit Harju","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Visitharju","article_modified_time":"2026-03-30T05:58:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/","url":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/","name":"Vironkielisen Raamatun muistomerkki | Visit Harju","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg","datePublished":"2026-03-25T14:32:35+00:00","dateModified":"2026-03-30T05:58:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eestikeelse_piibli_250._aastapaCC88eva_monument_JuCC88ri_kiriku_juures_Harjumaal2C_20._juuni_2013.jpg","width":1600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/fi\/vironkielisen-raamatun-muistomerkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visitestonia","item":"https:\/\/www.visitharju.ee\/visitestonia-kategooria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vironkielisen Raamatun muistomerkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/#website","url":"https:\/\/www.visitharju.ee\/","name":"Visit Harju","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitharju.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/#organization","name":"Visit Harju","url":"https:\/\/www.visitharju.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visitharju-logo.png","contentUrl":"https:\/\/visitharju.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Visitharju-logo.png","width":1892,"height":567,"caption":"Visit Harju"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitharju.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Visitharju","https:\/\/www.instagram.com\/visitharju\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzjhqLjaCYy13XcGq5aSEWQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/visitestonia\/609507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/visitestonia"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/visitestonia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"visitestonia-kategooria","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitharju.ee\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/visitestonia-kategooria?post=609507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}